上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。
     おなじOxford社でも、ReadersでなしにVery Short Introduction(以下「VSI」と略す。)というシリーズがある。

     日本では、岩波書店から「一冊でわかる」というトンデモなシリーズ名を冠にして売られているが、こっちは訳の外れが多くて、大いに損をしている(ただ原書にはない、日本語で読める読書案内をつけているところなど、言い落とすのはフェアでない)。

     が、オリジナルの方は、極めて簡単な英語(かつてなら中学レベルと言えた。今は中学、高校、大学、大学院、それぞれのレベルが下方シフトしてるので、こういう言い方が成り立たないのが不便)、しかも分量は実質100ページ、プラス、インデクスや文献リストなどが20-30ページ。原書読みのエントリー・モデルである。

     テーマは多彩、執筆者は(けっこう)一流どころ(な人も)。ただし100ページに押し込めるために、どの著者もいろいろ工夫(時に無理な努力)をしているところがご愛嬌である。

     短い本は読みやすそうに見える。短くするために、いろいろ書きたいことを、枝葉の部分を省いて、しかしあまりに省きすぎると今度は「読みたくなくなる本」になるので、いくらか残して(この残し加減が芸なのだが)ということになる。
     それは著者が設定したモデル・コースに沿っていく本になる。手早く「観光スポット」を巡るにはよいのだが、ふと沸いた疑問と共に脇道にそれようとすると、そうした短い本は用をなさない。いろいろ〈脇道〉も含めて盛り込んだ「大抵のことは書いてある」教科書が必要になるという訳である。

     だから、この一冊でそのテーマについて「わかる」訳ではないが、入門はできる、そして次に何を読めば良いかは分かる作りになっている。

     以下のリストは、邦訳のあるものばかりを載せてみた。
     邦訳にしても百数十ページのものばかりである。邦訳を読み終えて、原著にかかるがいいだろう。分からないところは、邦訳をちら見するのもよい。
     ただすべての分からない単語を邦訳で(辞書のように)引くのは、嫌になって来るのでお薦めしない。
     とりあえず分かるところだけを読むこと。分からない部分にこだわらないこと。そして一度読み終えたら、もう一度読むこと。さらに繰り返し読むこと。
     繰り返しやりおえたら、英語に対する恐怖心は消え、基礎トレも終わっている。



    ■イスラーム / マリーズ・リズン [著] ; 菊地達也訳. -- 岩波書店,-- (1冊でわかる)

    Islam: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Islam: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2000/06/15)
    Malise Ruthven

    商品詳細を見る



    ■カフカ / リッチー・ロバートソン [著] ; 明星聖子訳・解説. -- 岩波書店, 2008. -- (1冊でわかる)

    Kafka: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Kafka: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2005/09)
    Ritchie Robertson

    商品詳細を見る



    ■ギリシャ・ローマの戦争 / ハリー・サイドボトム [著] ; 吉村忠典, 澤田典子訳. -- 岩波書店, 2006. -- (1冊でわかる)

    Ancient Warfare: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Ancient Warfare: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2005/06/02)
    Harry Sidebottom

    商品詳細を見る



    ■グローバリゼーション / マンフレッド・B・スティーガー [著] ; 櫻井公人, 櫻井純理, 高嶋正晴訳. -- 岩波書店, 2005. -- (1冊でわかる)

    Globalization: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Globalization: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2009/03/15)
    Manfred B. Steger

    商品詳細を見る



    ■コーラン / マイケル・クック [著] ; 大川玲子訳. -- 岩波書店, 2005. -- ( 1冊でわかる)

    The Koran: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)The Koran: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2000/06/15)
    M. A. Cook

    商品詳細を見る



    ■テロリズム / チャールズ・タウンゼンド [著] ; 宮坂直史訳・解説. -- 岩波書店, 2003. -- (1冊でわかる)

    Terrorism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Terrorism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2003/01/16)
    Charles Townshend

    商品詳細を見る



    ■デモクラシー / バーナード・クリック [著] ; 添谷育志, 金田耕一訳・解説. -- 岩波書店, 2004. -- (1冊でわかる)

    Democracy: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Democracy: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2003/01/16)
    Bernard Crick

    商品詳細を見る



    ■ハーバーマス / ジェームズ・ゴードン・フィンリースン [著] ; 村岡晋一訳 ; 木前利秋解説. -- 岩波書店, 2007. -- (1冊でわかる)

    Habermas: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Habermas: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2005/08/25)
    James Gordon Finlayson

    商品詳細を見る



    ■フーコー / ガリー・ガッティング [著] ; 井原健一郎訳. -- 岩波書店, 2007 . -- (1冊でわかる)

    Foucault: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Foucault: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2005/06/16)
    Gary Gutting

    商品詳細を見る



    ■ファンダメンタリズム / マリーズ・リズン [著] ; 中村圭志訳. -- 岩波書店 , 2006. -- (1冊でわかる)

    Fundamentalism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Fundamentalism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2007/02/08)
    Malise Ruthven

    商品詳細を見る



    ■プラトン / ジュリア・アナス [著] ; 大草輝政訳. -- 岩波書店, 2008. -- ( 1冊でわかる)

    Plato: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Plato: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2003/05/15)
    Julia Annas

    商品詳細を見る



    ■ポストコロニアリズム / ロバート・J・C・ヤング [著] ; 本橋哲也訳. -- 岩波書店, 2005. -- (1冊でわかる)

    Postcolonialism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Postcolonialism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2003/09/25)
    Robert J. C. Young

    商品詳細を見る



    ■ポスト構造主義 / キャサリン・ベルジー [著] ; 折島正司訳・解説. -- 岩波書店, 2003. -- (1冊でわかる)

    Poststructuralism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Poststructuralism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2002/11/28)
    Catherine Belsey

    商品詳細を見る



    ■ユダヤ教 / ノーマン・ソロモン [著] ; 山我哲雄訳・解説. -- 岩波書店, 20 03. -- (1冊でわかる)

    Judaism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Judaism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2000/06/15)
    Norman Solomon

    商品詳細を見る



    ■ヨーロッパ大陸の哲学 / サイモン・クリッチリー [著] ; 佐藤透訳. -- 岩波書店, 2004. -- (1冊でわかる)

    Continental Philosophy: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Continental Philosophy: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2001/06/07)
    Simon Critchley

    商品詳細を見る



    ■暗号理論 / フレッド・パイパー, ショーン・マーフィ [著] ; 太田和夫, 國廣昇訳. -- 岩波書店, 2004. -- (1冊でわかる)

    Cryptography: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Cryptography: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2002/07/15)
    Fred C. PiperSean Murphy

    商品詳細を見る



    ■医療倫理 / トニー・ホープ [著] ; 児玉聡, 赤林朗訳・解説. -- 岩波書店, 2007. -- (1冊でわかる)

    Medical Ethics: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Medical Ethics: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2004/12/02)
    R. A. Hope

    商品詳細を見る



    ■科学哲学 / サミール・オカーシャ [著] ; 廣瀬覚訳. -- 岩波書店, 2008. -- (1冊でわかる)

    Philosophy of Science: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Philosophy of Science: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2002/07/15)
    Samir Okasha

    商品詳細を見る



    ■感情 / ディラン・エヴァンズ [著] ; 遠藤利彦訳・解説. -- 岩波書店, 2005 . -- (1冊でわかる)

    Emotion (Very Short Introductions)Emotion (Very Short Introductions)
    (2003/02/13)
    Dylan Evans

    商品詳細を見る



    ■経済学 / パーサ・ダスグプタ [著] ; 植田和弘, 山口臨太郎, 中村裕子訳 ; 植田和弘, 山口臨太郎解説. -- 岩波書店, 2008. -- (1冊でわかる)

    Economics: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Economics: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2007/02)
    Partha Dasgupta

    商品詳細を見る



    ■建築 / アンドリュー・バランタイン [著] ; 西川健誠訳. -- 岩波書店, 2005 . -- (1冊でわかる)

    Architecture: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Architecture: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2002/12/19)
    Andrew Ballantyne

    商品詳細を見る



    ■古代のイギリス / ピーター・サルウェイ [著] ; 南川高志訳・解説. -- 岩波書店, 2005. -- (1冊でわかる)

    Roman Britain: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Roman Britain: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2002/07/11)
    Peter Salway

    商品詳細を見る



    ■古代エジプト / イアン・ショー [著] ; 近藤二郎, 河合望訳. -- 岩波書店, 2007. -- (1冊でわかる)

    Ancient Egypt: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Ancient Egypt: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2004/10/21)
    Ian Shaw

    商品詳細を見る



    ■古代哲学 / ジュリア・アナス [著] ; 瀬口昌久訳 ; 内山勝利解説. -- 岩波書店, 2004. -- (1冊でわかる)

    Ancient Philosophy: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Ancient Philosophy: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2001/01/18)
    Julia Annas

    商品詳細を見る



    ■心理学 / ジリアン・バトラー, フリーダ・マクマナス [著] ; 山中康裕訳・解説. -- 岩波書店, 2003. -- (1冊でわかる)

    Psychology: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Psychology: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2000/06/15)
    Gillian ButlerFreda McManus

    商品詳細を見る



    ■進化 / ブライアン・チャールズワース, デボラ・チャールズワース [共著] ; 石川統訳. -- 岩波書店, 2005. -- (1冊でわかる)

    Evolution: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Evolution: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2003/08/21)
    Brian Charlesworth

    商品詳細を見る



    ■数学 / ティモシー・ガウアーズ [著] ; 青木薫訳. -- 岩波書店, 2004. -- ( 1冊でわかる)

    Mathematics: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Mathematics: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2002/10)
    Timothy Gowers

    商品詳細を見る



    ■政治哲学 / デイヴィッド・ミラー [著] ; 山岡龍一, 森達也訳. -- 岩波書店 , 2005. -- (1冊でわかる)

    Political Philosophy: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Political Philosophy: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2003/09/18)
    David Miller

    商品詳細を見る



    ■聖書 / ジョン・リッチズ [著] ; 池田裕訳・解説. -- 岩波書店, 2004. -- ( 1冊でわかる)

    The Bible: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)The Bible: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2000/06/15)
    John Kenneth Riches

    商品詳細を見る



    ■知能 / イアン・ディアリ [著] ; 繁桝算男訳 ; 松原達哉解説. -- 岩波書店, 2004. -- (1冊でわかる)

    Intelligence: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Intelligence: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2001/06/07)
    Ian J. Deary

    商品詳細を見る



    ■帝国 / スティーヴン・ハウ [著] ; 見市雅俊訳・解説. -- 岩波書店, 2003. -- (1冊でわかる)

    Empire: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Empire: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2002/11/28)
    Stephen Howe

    商品詳細を見る



    ■動物の権利 / デヴィッド・ドゥグラツィア [著] ; 戸田清訳・解説. -- 岩波書店, 2003. -- (1冊でわかる)

    Animal Rights: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Animal Rights: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2002/05/16)
    David Degrazia

    商品詳細を見る



    ■脳 / マイケル・オーシェイ [著] ; 山下博志訳・解説. -- 岩波書店, 2009. -- (1冊でわかる)

    The Brain: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)The Brain: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2003/10)
    Michael O'Shea

    商品詳細を見る



    ■美術史 / ダナ・アーノルド [著] ; 鈴木杜幾子訳・解説. -- 岩波書店, 2006 . -- (1冊でわかる)

    Art History: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Art History: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2004/04/08)
    Dana Arnold

    商品詳細を見る



    ■文学理論 / ジョナサン・カラー [著] ; 荒木映子, 富山太佳夫訳 ; 富山太佳夫解説. -- 岩波書店, 2003. -- (1冊でわかる)

    Literary Theory: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Literary Theory: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2000/06/15)
    Jonathan D. Culler

    商品詳細を見る



    ■薬 / レスリー・アイヴァーセン [著] ; 廣中直行訳 ; 鍋島俊隆解説. -- 岩波書店, 2003. -- (1冊でわかる)

    Drugs: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Drugs: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2001/12/06)
    Leslie Iversen

    商品詳細を見る



    ■歴史 / ジョン・H・アーノルド [著] ; 新広記訳 ; 福井憲彦解説. -- 岩波書店, 2003. -- (1冊でわかる)

    History: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)History: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2000/06/15)
    John H. Arnold

    商品詳細を見る



    ■論理学 / グレアム・プリースト [著] ; 菅沼聡訳. -- 岩波書店, 2008. -- ( 1冊でわかる)

    Logic: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)Logic: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    (2001/01/18)
    Graham Priest

    商品詳細を見る




    (関連記事)

    世界一わかりやすい、完璧な「おバカさん」のための洋書シリーズ 読書猿Classic: between / beyond readers 世界一わかりやすい、完璧な「おバカさん」のための洋書シリーズ 読書猿Classic: between / beyond readers このエントリーをはてなブックマークに追加

    一人で読めて大抵のことは載っている教科書(洋書編):数学からラテン語まで 読書猿Classic: between / beyond readers 一人で読めて大抵のことは載っている教科書(洋書編):数学からラテン語まで 読書猿Classic: between / beyond readers このエントリーをはてなブックマークに追加

    読書猿Classic 中学0年生からやり直す英語読み 読書猿Classic  中学0年生からやり直す英語読み このエントリーをはてなブックマークに追加

    読書猿Classic 叫ぶ英会話!音読が想像以上に凄い6つの理由 Read Aloud!! 読書猿Classic  叫ぶ英会話!音読が想像以上に凄い6つの理由 Read Aloud!! このエントリーをはてなブックマークに追加



    Aristotle: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Art History: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Augustine: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Autism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Buddhism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Capitalism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Chaos: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Christianity: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Citizenship: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Clausewitz: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Consciousness: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Continental Philosophy: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Cosmology: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Cryptography: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Descartes: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Deserts: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Economics: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Empire: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Evolution: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Existentialism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Fascism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Feminism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Foucault: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Free Will: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Freud: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Galaxies: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Galileo: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Game Theory: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Geography: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Geopolitics: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Global Catastrophes: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Globalization: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Habermas: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Heidegger a Very Short Introduction: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Human Rights: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Hume: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Ideology: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Intelligence: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    International Migration: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Islam: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Kant: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Law: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Linguistics: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Literary Theory: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Logic: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Marx: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Mathematics: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Medical Ethics: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Memory: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Modern Japan: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Molecules: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Myth: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Nationalism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Nietzsche: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Particle Physics: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Philosophy: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Philosophy of Law: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Philosophy of Science: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Plato: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Political Philosophy: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Politics: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Postcolonialism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Presocratic Philosophy: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Privacy: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Progressivism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Psychology: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Puritanism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Quantum Theory: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Racism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Relativity: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Schopenhauer: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Science and Religion: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Social and Cultural Anthropology: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Sociology: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Socrates: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Statistics: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Stuart Britain: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Superconductivity: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Terrorism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    The Buddha: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    The Cold War: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    The Earth: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    The European Union: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    The First World War: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    The History of Astronomy: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    The History of Life: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    The History of Medicine: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    The Meaning of Life: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    The Old Testament: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    The Russian Revolution: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    The Soviet Union: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    The United Nations: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    The World Trade Organization: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Theology: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Thomas Aquinas: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Wittgenstein: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

    Writing and Script: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)
    関連記事
    スポンサーサイト
    Secret

    TrackBackURL
    →http://readingmonkey.blog45.fc2.com/tb.php/173-ccb253c6
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。