上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。
     子どもの事典は大人の味方。
     
     語学学習教材として、子供向けに書かれた百科事典が優れている点はいくつかある。
     

    読みやすい

     子供向け百科事典は、とても読みやすい。
     子どもでも読めるように、難しい言葉は使われず、文もシンプルだ。
     しかも一つ一つの記事は短い。大人の事典でも短いが、子どもの事典はなお短い。
     ペーパーバックでは挫折しても、事典の項目を読むのならなんとかなるかも知れない。
     読めない項目があったとしても、別の項目を読めばいい。
     日本語の事典で、同じ項目を調べてからチャレンジすると、なおのこと分かりが良い。



    おもしろい

     子供向け百科事典は、子供向けといいながらも森羅万象、あらゆる分野についてたくさんの項目を備えている。
     つまりバラエティ豊かな様々な記事がある。
     誰でも自分に興味がある記事を見つけることができるし、飽きない。



    ためになる

     子供向け百科事典を読むことで、その文化の基本的事項、当たり前すぎて人に聞けない/調べるのがかえって難しい事項を知ることができる。
     というのは、その文化の中で成長する、未だ常識のない子どもたちのために作られているからである。
     文化的背景を理解することは、その言語を学ぶのに大切なことである。
     「言語が周囲の状況から切り離されておらず、その状況の与えるいろいろな情報と共に使用されている限り、それら周囲の状況が与える情報を間違いなくキャッチすることは、その言語を理解するうえで大切である。」(千野栄一『外国語上達法』 P.187)


     口上はこれくらいにして、事典のリストを示そう。

     末尾に、外国の日本語学習者にも評判がよい、日本語のこども事典も上げてみた。


     
    英語

    Fact Monster: Online Almanac, Dictionary, Encyclopedia
    http://www.factmonster.com/

    Kids Encyclopedia | Children's Homework Help | Kids Online
    http://kids.britannica.com/

    Encyclopedia - Yahoo! Kids
    http://kids.yahoo.com/reference/encyclopedia

    Kids Encyclopedia, Encyclopedia for Children
    http://www.4to40.com/encyclopedia/




    ドイツ語

    Das Kinderlexikon
    der Astrid-Lindgren Schule Gummersbach
    http://www.kinderlexikon.de

    Blinde Kuh Suchmaschine
    http://www.blinde-kuh.de/




    フランス語

    Encyclopédie sur le développement des jeunes enfants | Accueil
    http://www.enfant-encyclopedie.com/

    Vikidia
    http://fr.vikidia.org

    L'encyclopédie pour enfants écrite par les enfants - Wikimini
    http://fr.wikimini.org/wiki/Accueil




    スペイン語
    ENCICLOPEDIAS PARA NIÑOS
    http://www.sitiosargentina.com.ar/2/enciclopedias-ninos.htm

    Vikidia:Portada - Vikidia
    http://es.vikidia.org/




    チェコ語
    Encyklopedie pro děti » Dětská encyklopedie CO-JAK-PROČ
    http://www.cojakproc.cz/




    ロシア語
    Потому.ру - детская энциклопедия онлайн.
    http://potomy.ru/




    アラビア語
    موسوعة الطفل
    http://rafed.net/child/child1/



    多言語
    http://www.babyclopedia.com/

    以下のラインナップを備える。
    L'encyclopédie des enfants
    L'enciclopèdia dels nens
    La enciclopedia de los niños
    The children encyclopedia
    Die Kinderenzyklopädie
    L'enciclopedia dei bambini



    日本語

     子ども用百科事典といえばポプラディアhttp://poplardia.net/(有料;30日間おためしあるかも)ですが、無料なものとしては、

    ・キッズネットサーチ http://kids.gakken.co.jp/jiten/
    (ふりがなもあって、記述量もそこそこ)

    図鑑なら、
    ・yahoo!きっず図鑑
    http://contents.kids.yahoo.co.jp/zukan/




    (関連記事)
    ネットで引ける世界の百科事典 読書猿Classic: between / beyond readers ネットで引ける世界の百科事典 読書猿Classic: between / beyond readers このエントリーをはてなブックマークに追加

    子供の辞典は、今さら聞けない大人の味方である(英語篇) 読書猿Classic: between / beyond readers 子供の辞典は、今さら聞けない大人の味方である(英語篇) 読書猿Classic: between / beyond readers このエントリーをはてなブックマークに追加





    関連記事
    スポンサーサイト
    Secret

    TrackBackURL
    →http://readingmonkey.blog45.fc2.com/tb.php/585-97031d09
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。